# Écrans d'information Avec les écrans d'information, vous montrez sur les téléviseurs et les projecteurs de la salle ce qui se passe : quelle équipe est à une table, qui est devant le jury, l'état du tableau des scores et plus encore. Vous configurez un écran une seule fois, puis vous l'ouvrez sur un ordinateur relié à l'écran. L'écran se met à jour automatiquement.

Les écrans d'information font partie de l'**Info Screen Module**. Vous ne voyez pas le bouton dans le menu ? Activez alors le module via Setup → Settings (voir la page [Paramètres et modules](https://docs.flltools.com/books/documentation-flltools-francais/page/parametres-et-modules)).

### Types d'écrans d'information - **General Info** : aperçu pour la grande salle. À gauche les prochains éléments et sessions de jury, à droite le tableau des scores et en bas un bandeau défilant avec les derniers scores. - **Table Screen** : pour une table de jeu. Affiche quelle équipe joue en ce moment et qui vient ensuite, avec les horaires. - **Table Pair Screen** : la même chose, mais pour une paire de tables côte à côte. - **Timer + Table Pair Screen** : une paire de tables avec le chronomètre au-dessus. Pratique si un seul écran près du terrain doit afficher à la fois le chronomètre et les équipes. - **Jury Screen** : pour une salle de jury. Affiche la session en cours et la suivante. Idéal à côté de la porte de la salle de jury. - **Stream Overlay** : une incrustation pour le livestream, voir la page [Livestream](https://docs.flltools.com/books/documentation-flltools-francais/page/livestream). - **Practice Tables** : affiche pour chaque table d'entraînement qui s'entraîne en ce moment, qui vient ensuite et combien de places sont encore libres. Voir la page [Tables d'entraînement et réservations](https://docs.flltools.com/books/documentation-flltools-francais/page/tables-dentrainement-et-reservations). ### Créer un écran d'information [![Les écrans d'information dans le menu](https://docs.flltools.com/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/infoschermen-01.png)](https://docs.flltools.com/uploads/images/gallery/2026-10/infoschermen-01.png) - Allez via **Setup (1)** dans **Info Screens (2)**. Vous voyez la liste de tous les écrans déjà créés. - Cliquez sur **Add Info Screen (3)**. Une fenêtre s'ouvre. [![Fenêtre de création d'un écran d'information](https://docs.flltools.com/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/infoschermen-02.png)](https://docs.flltools.com/uploads/images/gallery/2026-10/infoschermen-02.png) **Name (1) :** Un nom reconnaissable, par exemple l'endroit où se trouve l'écran (« Paire de tables 1 près de l'entrée »). Vous retrouverez ce nom lorsque vous choisirez l'écran sur l'ordinateur. **Screen Type (2) :** Le type d'écran, voir l'aperçu ci-dessus. **Table 1 (3) et Table 2 (4) :** Uniquement pour un (Timer +) Table Pair Screen : choisissez les deux tables. Pour un Table Screen, vous choisissez une table ; pour un Jury Screen, vous choisissez le jury. **Background Type (5) :** Le fond de l'écran : - **Color** : une couleur fixe, que vous choisissez avec le **sélecteur de couleur (6)**. - **Image** : une image. Saisissez alors l'adresse web (URL) de l'image. - **Table Color (for table screens)** : uniquement pour les écrans de table. L'écran prend automatiquement la couleur de la table ; pour une paire de tables, chaque moitié prend la couleur de sa propre table. **Template (7) :** Facultatif. Si vous laissez ce champ vide, l'écran utilise la mise en page standard. Cela convient à la plupart des finales. - Cliquez sur **Create** en bas de la fenêtre. L'écran apparaît dans la liste. - Via les **3 petits points** d'un écran, vous pouvez le modifier (**Edit**) ou le supprimer (**Delete**). #### Créer votre propre mise en page (template) Vous voulez décider vous-même de ce qui s'affiche à l'écran, par exemple un texte de bienvenue avec l'heure actuelle ? Utilisez alors l'éditeur de template en bas de la fenêtre. [![Éditeur de template d'un écran d'information](https://docs.flltools.com/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/infoschermen-03.png)](https://docs.flltools.com/uploads/images/gallery/2026-10/infoschermen-03.png) - Sous **Add Elements (1)**, vous ajoutez des titres, du texte, un conteneur ou une barre de score (**Score Bar**). - Sous **Variables (2)** se trouvent des données remplies automatiquement, comme l'heure et la date actuelles, le prochain élément, le dernier score et l'équipe en tête. Les variables proposées dépendent du type d'écran : un écran de table propose par exemple aussi l'équipe actuelle et la suivante. - Sur le **Canvas (3)**, vous voyez votre mise en page. Les éléments peuvent être déplacés et supprimés. - Cliquez sur un élément pour le modifier sous **Properties (4)**. - Via **Code View (5)**, vous pouvez aussi modifier directement le HTML. Ce n'est nécessaire que pour les utilisateurs avancés. ### Ouvrir l'écran sur un téléviseur ou un projecteur - Sur l'ordinateur relié à l'écran, ouvrez un navigateur et rendez-vous sur [https://**votreevenement**.flltools.nl/info-screens/select](https://votreevenement.flltools.nl/info-screens/select). Remplacez « votreevenement » par le nom de votre finale régionale. Il n'est pas nécessaire de se connecter. - Vous voyez une carte pour chaque écran créé. Cliquez sur l'écran que vous voulez afficher. - Mettez le navigateur en plein écran (généralement la touche **F11**) et laissez l'écran allumé. [![Page de choix d'un écran d'information](https://docs.flltools.com/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/infoschermen-04.png)](https://docs.flltools.com/uploads/images/gallery/2026-10/infoschermen-04.png) L'écran se rafraîchit toutes les 30 secondes. Lorsqu'un nouveau score arrive, l'écran est mis à jour immédiatement. Vous n'avez donc plus rien à faire de toute la journée. Voici à quoi ressemble un écran **General Info** avec la mise en page standard : [![Écran General Info avec le tableau des scores et les scores défilants](https://docs.flltools.com/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/infoschermen-05.png)](https://docs.flltools.com/uploads/images/gallery/2026-10/infoschermen-05.png) Et un **Timer + Table Pair Screen**, avec le chronomètre au-dessus des deux tables dans leur propre couleur : [![Écran d'information chronomètre et paire de tables](https://docs.flltools.com/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/infoschermen-06.png)](https://docs.flltools.com/uploads/images/gallery/2026-10/infoschermen-06.png) Un **Jury Screen** affiche la session en cours et la suivante d'un jury : [![Écran d'information du jury](https://docs.flltools.com/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/infoschermen-07.png)](https://docs.flltools.com/uploads/images/gallery/2026-10/infoschermen-07.png) #### Langue de l'écran Les écrans d'information sont en anglais par défaut. Vous voulez une autre langue ? Ajoutez alors **?lang=** suivi du code de langue à l'adresse de l'écran, par exemple **?lang=fr** pour le français, **?lang=nl** pour le néerlandais ou **?lang=be** pour le flamand. ### Conseils - Testez les écrans à l'avance sur les ordinateurs que vous utiliserez lors de la finale. - Désactivez la mise en veille et l'économiseur d'écran des ordinateurs, sinon l'écran devient noir au milieu de la journée. - Un écran est vide ? Vérifiez que vous avez choisi la bonne table, la bonne paire de tables ou le bon jury, et que le planning de la journée a été chargé. Les écrans de table et de jury tirent leurs informations du planning.